Последние сообщения на форуме
ТемаСообщение отДатаФорум
Предложения (321) Госпик 22.07.2024 11:20 [Вопросы и предложения]
Pokemon Sun & Pokemon Moon (295) Госпик 22.07.2024 11:07 [Nintendo DS/3DS]
Флудилка (7884) fsLeg 20.07.2024 14:27 [Оффтоп]
Досчитай до БЕСКОНЕЧНОСТИ (1959) Госпик 19.07.2024 12:47 [Оффтоп]
Какие игры вы прошли? (84) Госпик 16.07.2024 09:55 [Nintendo DS/3DS]
Новости перевода Pokémon White 2 (163) Buizeru 14.05.2024 18:26 [Перевод игр - общая информация]
Pokemon Eternity (10) Weezing 12.03.2024 20:34 [Разное]
Последнее в блогах
ПостДатаАвтор
Форма входа
Сейчас 11:13
Мини-чат
Опрос
Другое

Друзья сайта:

ПокеРус

Счетчики:


Яндекс.Метрика
Последние комментарии
Текущий прогресс.
Buizeru
Цитата Госпик ()
Вопрос из интереса: встречались ли вам на пути какие-либо трудности, вроде иностранных каламбуров, шрифтов или поддержки кирилицы самим движком?


На самом деле полно. Где-то каламбуры, где-то стихами, где ещё что. Были и моменты чисто иностранных вставок из других языков (есть здание в Кастелии с этими NPC).
Насчёт поддержки не скажу, мы перерисовывали существующие шрифты
16.07.2024
Текущий прогресс.
Госпик
Вопрос из интереса: встречались ли вам на пути какие-либо трудности, вроде иностранных каламбуров, шрифтов или поддержки кирилицы самим движком? 074
15.07.2024
В новый год с новостями!
Buizeru
Цитата Eltun ()
Если нужны будут тестеры, то пишите. Будем всегда рады помочь как-то проекту

Сначала первичное прохождение надо, чтобы убрать большинство косяков)

Потом уже будем устраивать общее тестирование на всех желающих 074
14.01.2024
В новый год с новостями!
Eltun
Если нужны будут тестеры, то пишите. Будем всегда рады помочь как-то проекту
12.01.2024
Новости перевода - новые файлы онлайн
Fan_Star4ik
Приветствую! Надеюсь перевод закончится скоро! Очень хочется поиграть :). Только вот уже 2023, а до сих пор 49.95%. Желаю удачи. 043
07.02.2023
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Buizeru, RaZ  
Форум » Переводы релиз-группы PokeRus » Обсуждение переводов дексов » Атакдекс
Атакдекс
BuizeruДата: Пн, 06.08.2012, 16:47 | Сообщение # 1
Мастер Покемонов
Группа: Администраторы
Сообщений: 409
Репутация: 103
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Тема для обсуждения переводов описаний и механики атакдекса.
Файл атакдекса: https://pokerus.ru/TeamPokerus/atakdeks.rar

Правила:
1. Если Вам не понравился какой либо термин, перевод какого-либо описания или механики, вы всегда сможете это обсудить в соответствующей теме, однако для этого должны быть веские доводы, факты и доказательства, чем данное описание/термин плох.
2. При желании вы можете распространять данные файлы, желательно со ссылкой на ПокеРус.

Все эти переводы вы можете увидеть на сайте Юнивёрса.

Сумашедший покефан и выдрофан :D ПОГЛАДЬ ВЫДРУ, А ТО ВЫДРУ! >:D
 
ShelderДата: Вс, 12.08.2012, 19:32 | Сообщение # 2
Победитель Лиги
Группа: Администраторы
Сообщений: 750
Репутация: 36
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Работал с базами данных и увидел ошибочку:
034 Body Slam - GSC: Атака, способная вызвать парализовать. Исправить надо)
тут наверно надо способная вызвать паралич или способная парализовать


Сообщение отредактировал Shelder - Вс, 12.08.2012, 19:49
 
RaZДата: Пн, 13.08.2012, 15:41 | Сообщение # 3
Гим-Лидер
Группа: Администраторы
Сообщений: 845
Репутация: 76
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Shelder, упс, мой косячок D: Заменяй в файлах на "способная парализовать", я у себя исправлю.

Under the spreading chestnut tree
I sold you and you sold me.
There lie they, and here lie we
Under the spreading chestnut tree.
 
rustywindДата: Пн, 05.05.2014, 19:40 | Сообщение # 4
Начинающий Тренер
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Репутация: 1
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

потихоньку уже можно обновлять) XY много чего нового тоже принес)

 
TheFlаshДата: Вс, 12.03.2017, 14:38 | Сообщение # 5
Barry Allen
Группа: V.I.P.
Сообщений: 521
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Будет на сан мун?)
 
Форум » Переводы релиз-группы PokeRus » Обсуждение переводов дексов » Атакдекс
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: