Форма входа
Сейчас 03:29
Логин:
Пароль:
Мини-чат
Опрос
Другое

Друзья сайта:

ПокеРус

Счетчики:


Яндекс.Метрика
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Последние комментарии
Приветствую! Спасибо Вам за то, что занимаетесь переводом! Может Вам помощь какая нужна? Я подобным конечно никогда не занимался, но вдруг могу какой вклад внести
29.04.2021
Характеры не перевели smh xD
29.03.2021
Цитата Mikhailbt ()
Невозможно

007
14.03.2021
Молодцы! 074
14.03.2021
Невозможно 059
14.03.2021
Из мира покемонов [8] Музыка [6]
Видео [14] Картинки и фото [14]
Записи [165] Разное [26]
Главная » 2013 » Февраль » 16 » Я просто оставлю это здесь
Я просто оставлю это здесь11:18

Астрологи объявили месяц покемонов. Популяция переводчиков удвоилась!

- + | Категория: Картинки и фото | Просмотров: 1102 | Добавил: RaZ | Facebook Twitter VK Share on Google+
Всего комментариев: 4
4. Добавил: RaZ >>
17.02.2013
fsLeg, само собой. Главное, что организаторы перевода знают, что делать с процессом.

Цитировать

3. Добавил: SanctuaryOfDisgrace >>
16.02.2013
fsLeg, полностью согласен 085 перевод занимает довольно таки много времени, да и в этом нужен хоть какой-то опыт, так как переводить надо адекватно, а не как попало 102

Цитировать

2. Добавил: Darkumbreon >>
16.02.2013
Хм..мне интересно,что из этого всего выйдет. Надеюсь,что что-то толковое

Цитировать

1. Добавил: fsLeg >>
16.02.2013
I wouldn't hold my breath. У меня чувство, что большинство из новонабранных имеет весьма смутное представление, что именно от них требуется. Это поначалу кажется, что переводить легко. Типа "о, я играю/смотрю и все понимаю". А когда начинаешь собственно процесс, оказывается, что все не так-то просто. Вдобавок здесь еще требуется адаптация, плюс жесткое ограничение на количество символов, что еще больше усложняет процесс.

Цитировать

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]