Разыскивая в интернете инфу к предыдущему посту про Pokemon TCG, я случайно наткнулся на сайт человека, занимавшегося переводом второй части игры (которая выходила только на японском) на английский язык. К моему удивлению, оказалось, что перевод он завершил, причём всего полгода назад. Я скачал уже пропатченый ром, и проверил - как оказалось, перевод отличного качества, как будто так и было задумано, несмотря на некоторые артефакты японской версии, такие, как количество символов в названиях и т.д. Всем, кто хотел поиграть в эту игру, но не мог из-за незнания японского, очень рекомендую!

Pokemon Trading Card Game 2: Invasion of Team GR! (на английском)
>>Скачать РОМ<<
>>(сайт переводчика)<<

Как следует из названия, сюжет игры построен на вторжении Команды GR (Great Rocket), которая украла карты у всех тренеров на острове, включая ваши, захватила все гимы, и контролирует большинство гим-лидеров, а некоторых, включая грандмастеров, похитила к себе на остров. Да-да, теперь в игре существует полноценный новый остров с новыми локациями. Ваша задача - освободить гим-лидеров и грандмастеров, и вернуть всем тренерам их карты. Игра является непосредственным сиквелом первой части, поэтому вам не приходится зарабатывать значки - окружающие тренеры знают, что вы победили грандмастеров, и помогают вам, как единственному, кто может победить команду GR. Поэтому игра значительно отличается от первой части, что не может не радовать. Было бы интересно когда-нибудь увидеть подобный неординарный сюжет в основной линейке игр, а то план "завоевать 8 значков, по пути качая покемонов и отбивая вялые атаки команды злодеев" уже несколько приелся. Даёшь историю про подпольную борьбу с захватившей мир Командой Р!

Из других изменений, вы могли заметить со скриншота, что количество карт почти что удвоили - теперь их 441 вместо ранешних 226. Я так понимаю, почти все карты по-прежнему являются копиями реальных карт, поэтому знатоки TCG узнают знакомые карты, однако есть и новые карты, уникальные для игры, как, например, Тёмный Венозавр, изображённый на скриншоте. В любом случае, те, кто знает карты только по первой игре (вроде меня), наверняка получит удовольствие от тестирования новых.

Сами дуэли ничуть не изменились, кроме новых карт, конечно. Вообще стиль игры остался прежним, даже спрайты старых тренеров не изменились, поэтому может сложиться впечатление, будто вы играете в какой-то мод для первой части, или расширение, случайно не вошедшее в первую игру. Стало больше скриптовых сценок, сюжет стал более динамичным. Добавились туториалы для начинающих игроков, и даже парочка средней сложности. Хотя для меня, несколько раз прошедшего первую часть, битвы всё же не составляют труда. За три дня игры я уже очистил первый остров и скоро переберусь на второй. Тем не менее, играть интересно, хотя бы из-за непредсказуемых поворотов сюжета. Возможно, на втором острове будет и уровень игроков выше, хочется надеяться на это.

P.S. Ну и конечно, любая игра вдвойне интересней, когда есть возможность играть за женского персонажа :)