Форма входа
Сейчас 12:03
Мини-чат
Опрос
Другое

Друзья сайта:

ПокеРус

Счетчики:


Яндекс.Метрика
Последние комментарии
Спасибо за частые обновления!
05.11.2024
Спасибо большое вам за то, что продолжаете свою работу!
30.10.2024
Рано наверное о таком еще задумываться, но как именно работает перевод? Английский в игре все еще присутствует, или он заменен на русский?
Я хочу подключить Memory Link, но поскольку имя прошлого игрока из ЧБ1 было на русском - в игре пока что вместо него белиберда из знаков. Интересно можно ли будет это настроить когда будет перевод.
22.10.2024
Спасибо! Очень ждем :}
17.10.2024
Спасибо большое за новости, выглядит очень даже хорошо
03.10.2024
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: Shikoro  
Как вы смотрите аниме?
С субтитрами, озвучкой или в оригинале?
1. С субтитрами [ 11 ] [45.83%]
2. С озвучкой [ 5 ] [20.83%]
3. В оригинале [ 1 ] [4.17%]
4. Когда как [ 7 ] [29.17%]
Всего ответов: 24
CheetahДата: Сб, 04.02.2012, 16:18 | Сообщение # 1
Победитель Лиги
Группа: V.I.P.
Сообщений: 670
Репутация: 33
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Отвечаем на вопрос...
Я когда как)


Gomu gomu no Bankai no Jutsu!
 
SmolyaДата: Сб, 04.02.2012, 16:19 | Сообщение # 2
Тренер
Группа: V.I.P.
Сообщений: 182
Репутация: 13
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Первый год с озвучкой смотрел, но потом перешёл на сабы. Озвучка фигня полная. Оригинальные голоса шикарные.

 
GiZmoДата: Сб, 04.02.2012, 16:28 | Сообщение # 3
Мастер Покемонов
Группа: V.I.P.
Сообщений: 1966
Репутация: 58
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Когда как +) Наруто с сабами, покемонов на англ. Остальное - на русском +)



 
CharmanderrДата: Сб, 04.02.2012, 16:29 | Сообщение # 4
Мастер Покемонов
Группа: V.I.P.
Сообщений: 1566
Репутация: 57
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Только сабы.
 
EnteIДата: Сб, 04.02.2012, 16:40 | Сообщение # 5
Участник Лиги
Группа: V.I.P.
Сообщений: 455
Репутация: 11
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

сначала озвучка, потом перешел на сабы, некоторые анимэ озвучке анкорда смотрю(ФТ, Вельзевул)

 
ZiPoДата: Сб, 04.02.2012, 16:47 | Сообщение # 6
20% cooler than admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 3044
Репутация: 302
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Обычно коплю серий 10 для просмотра, заказываю пиццу, липтон и начинаю смотреть аниме с субтитрами :)

 
SmolyaДата: Сб, 04.02.2012, 16:59 | Сообщение # 7
Тренер
Группа: V.I.P.
Сообщений: 182
Репутация: 13
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Quote (ZiPo)
Обычно коплю серий 10 для просмотра

Длинные онгоинги так смотрю, бывает Ван пис коплю, но это было до прочтения манги, сейчас так смотрю.
ФТ вот онхолдил, уже где-то серий 18 не смотрел. А анимешки по 12-25 серий жду пока до конца выйдут.
Quote (ZiPo)
заказываю пиццу, липтон

Бывает тоже так делаю, но всему есть предел.
Quote (ZiPo)
аниме с субтитрами :)

на 20% круче 085

Quote (EnteI)
сначала озвучка, потом перешел на сабы, некоторые анимэ озвучке анкорда смотрю(ФТ, Вельзевул)

Да ну, стебается твой анкорд везде подряд +мат. Хотя Вельзевул так переводят, что и стёб его уже не нужен.
Quote (Charmanderr)
Только сабы.

Уважаю :)


 
ZiPoДата: Сб, 04.02.2012, 17:04 | Сообщение # 8
20% cooler than admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 3044
Репутация: 302
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Quote (Smolya)
Бывает тоже так делаю, но всему есть предел.

одна пицца раз в два месяца не повредит =3 ибо по 10 серий обычно смотрю)) и коплю))
Quote (Smolya)
Да ну, стебается твой анкорд везде подряд +мат.

Некоторые аниме без этого не идут, ну никак)) особенно скучные :)


 
SmolyaДата: Сб, 04.02.2012, 17:32 | Сообщение # 9
Тренер
Группа: V.I.P.
Сообщений: 182
Репутация: 13
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Quote (ZiPo)
одна пицца раз в два месяца не повредит =3 ибо по 10 серий обычно смотрю)) и коплю))

Ты просто сейчас редко смотришь аниме.
Quote (ZiPo)
Некоторые аниме без этого не идут, ну никак)) особенно скучные :)

Тогда не фиг смотреть скучные.


 
ZiPoДата: Сб, 04.02.2012, 17:36 | Сообщение # 10
20% cooler than admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 3044
Репутация: 302
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Quote (Smolya)
Тогда не фиг смотреть скучные.

Скучные обычно они пока не затянут, тот же блич скукотень полная.. Но потом затягивает =3


 
MichaelДата: Сб, 04.02.2012, 21:11 | Сообщение # 11
Профессор
Группа: V.I.P.
Сообщений: 913
Репутация: 34
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Когда как... Хотя, если нет русского дубляжа, я всё-таки предпочту сабы любительской озвучке (вот почему я так и не посмотрел 3,4,5,6,7,8 и 9-й сезоны покемонов)

- В душе я - сама доброта! Но вот как из душа выйду, так сразу всех поубивать хочется.
- Hе надо меня оскорблять! Меня оскорбляли высококвалифицированные специалисты!
- Мне могут сказать "уходи" только несколько человек, для остальных максимум "убейся"
 
MagnificentДата: Сб, 04.02.2012, 22:09 | Сообщение # 12
Тренер
Группа: V.I.P.
Сообщений: 219
Репутация: 102
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Конечно субтитрами, ибо это придаёт мне шанс выучить много иностранных слов. Хотя бывает и озвучкой смотрю.
 
AlinaExieTRДата: Вс, 05.02.2012, 10:22 | Сообщение # 13
Начинающий Тренер
Группа: Пользователи
Сообщений: 72
Репутация: 5
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

покемонов - на русском (классическая телевизионная озвучка) и на английском
остальное иногда на русском, иногда с сабами


Team Rocket 4ever) That's right
 
CheetahДата: Вс, 05.02.2012, 10:39 | Сообщение # 14
Победитель Лиги
Группа: V.I.P.
Сообщений: 670
Репутация: 33
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Распишу, пожалуй...
Большинство аниме смотрю с русскими субтитрами.
Покемонов иногда с ансабом, иногда на японском.
Вельзевула и ФТ с ансабом.
И когда что-то с субтитрами(кодировка не та и т.д.) или с субтитрами сложно найти, то смотрю с озвучкой) Девочку, Покорившую Время, например, с озвучкой смотрел)


Gomu gomu no Bankai no Jutsu!
 
DarkumbreonДата: Вс, 05.02.2012, 16:27 | Сообщение # 15
The Time Lord
Группа: V.I.P.
Сообщений: 3248
Репутация: 214
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Лучше с сабами. но не всегда получается


 
wladK8Дата: Вс, 05.02.2012, 18:40 | Сообщение # 16
Начинающий Тренер
Группа: V.I.P.
Сообщений: 73
Репутация: 7
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

когда как придется
 
PsyДата: Вс, 05.02.2012, 19:49 | Сообщение # 17
Тренер
Группа: V.I.P.
Сообщений: 138
Репутация: 19
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Я предпочитаю в оригинале с сабами.
Правда мне трудно усваивать материал не имея способности "один глаз на картинку смотрит, второй - на сабы". 097


http://inoyan.narod.ru/kaleidoskop.swf
Что делать, если ты самый нелогичный из всех нелогичных людей на нашей совершенно нелогичной планетке? ©
"И уносят меня, и уносят меня в цветную звенящую хрень три белых коня, два красных слона, пингвин, бегемот и олень..." ©
 
GiZmoДата: Вс, 05.02.2012, 20:05 | Сообщение # 18
Мастер Покемонов
Группа: V.I.P.
Сообщений: 1966
Репутация: 58
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Quote (Psy)
один глаз на картинку смотрит, второй - на сабы

мне тоже поначалу было нереал смареть +) но после 5 серий где-то все ок +) если че, перематываю +)




 
PsyДата: Вс, 05.02.2012, 20:35 | Сообщение # 19
Тренер
Группа: V.I.P.
Сообщений: 138
Репутация: 19
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Quote (GiZmo)
если че, перематываю +)

+1

А ещё я постоянно делаю паузу (медленно читаю).


http://inoyan.narod.ru/kaleidoskop.swf
Что делать, если ты самый нелогичный из всех нелогичных людей на нашей совершенно нелогичной планетке? ©
"И уносят меня, и уносят меня в цветную звенящую хрень три белых коня, два красных слона, пингвин, бегемот и олень..." ©
 
SmolyaДата: Вс, 05.02.2012, 20:56 | Сообщение # 20
Тренер
Группа: V.I.P.
Сообщений: 182
Репутация: 13
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Quote (GiZmo)
если че, перематываю +)

Не реально, лежу на диванчеке, к компу влом подходить. А так быстро читаю саб и на картинку, хотя уже не замечаю.
З.ы. включил одну анимешку с озвучкой, ой как не привычно, глаза так и лезут вниз...


 
GiZmoДата: Вс, 05.02.2012, 21:29 | Сообщение # 21
Мастер Покемонов
Группа: V.I.P.
Сообщений: 1966
Репутация: 58
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Quote (Smolya)
быстро читаю саб

я стараюсь боковым зрением читать +) т.е. смаря на картинку




 
MTiSДата: Вт, 07.02.2012, 19:14 | Сообщение # 22
Начинающий Тренер
Группа: Пользователи
Сообщений: 65
Репутация: 0
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Обычно с русской озвучкой, но могу и с английской))
 
ZiPoДата: Вт, 07.02.2012, 19:59 | Сообщение # 23
20% cooler than admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 3044
Репутация: 302
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

У "Рубаки" настолько хреновые сабы, что приходится смотреть с озвучкой =/

 
CheetahДата: Ср, 08.02.2012, 11:37 | Сообщение # 24
Победитель Лиги
Группа: V.I.P.
Сообщений: 670
Репутация: 33
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

ZiPo, я тоже так иногда делаю)

Gomu gomu no Bankai no Jutsu!
 
DurchgeknallteДата: Ср, 08.02.2012, 19:15 | Сообщение # 25
Начинающий Тренер
Группа: Переводчики
Сообщений: 18
Репутация: 8
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

А я всегда смотрю с сабами. И не уважаю тех, кто мешает ужасные, убогие, ущербные славянские голоса с аниме.
 
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск: