Последние сообщения на форуме
ТемаСообщение отДатаФорум
Ошибки в переводе (1) sleepy_goo 11.08.2025 12:11 [Обсуждение переводов Pokemon White 2/Black 2]
Досчитай до БЕСКОНЕЧНОСТИ (1963) ChiYu220 08.07.2025 19:05 [Оффтоп]
Вопросы (по игре, гайдам и тд) (12) Gream 08.07.2025 13:13 [Обсуждение переводов Pokemon White 2/Black 2]
Как вы оцениваете перевод игр PW2/PB2 (1) ChiYu220 06.07.2025 22:29 [Обсуждение переводов Pokemon White 2/Black 2]
Обмены и трейды (0) Buizeru 04.07.2025 14:12 [Обсуждение переводов Pokemon White 2/Black 2]
Флудилка (7886) Nicholasik83 18.06.2025 23:22 [Оффтоп]
Steam (19) Buizeru 11.06.2025 23:30 [Игры]
Последнее в блогах
ПостДатаАвтор
Форма входа
Сейчас 15:04
Мини-чат
Опрос
Другое

Друзья сайта:

ПокеРус

Счетчики:


Яндекс.Метрика
Последние комментарии
Крупное обновление!
Buizeru
Цитата AlecsandroTores ()
Buizeru, тогда перевод оформлен правильно? Уточняю как у автора.

да, вроде как всё правильно 074
09.08.2025
Крупное обновление!
AlecsandroTores
Buizeru, тогда перевод оформлен правильно? Уточняю как у автора.

https://rgdb.info/base/rus-05000
08.08.2025
Крупное обновление!
Buizeru
Цитата AlecsandroTores ()
Американский или европейский?

В тупик загнал. Чёрт его знает)
Но если нужен какой-то определённый, кидай исходник, локализую
07.08.2025
Крупное обновление!
AlecsandroTores
За перевод, огромная благодарность! Какой регион у игры? Американский или европейский?
07.08.2025
Крупное обновление!
Bomj
Спасибо
04.08.2025
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Переводы релиз-группы PokeRus » Обсуждение переводов Pokemon White 2/Black 2 » Ошибки в переводе
Ошибки в переводе
BuizeruДата: Пт, 04.07.2025, 14:01 | Сообщение # 1
Мастер Покемонов
Группа: Администраторы
Сообщений: 420
Репутация: 104
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Всем привет.
Просьба отписывать здесь найденные ошибки в пунктуации, словах, неправильные переносы слов, выход слов за видимую границу, нечитаемые символы, непереведённые слова и тд.

Обновления рома будут выпускаться накопленным итогом после всех исправлений.

Сумашедший покефан и выдрофан :D ПОГЛАДЬ ВЫДРУ, А ТО ВЫДРУ! >:D
 
sleepy_gooДата: Сб, 09.08.2025, 13:17 | Сообщение # 2
Начинающий Тренер
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

в кнопке "ареалы" какие-то черные пиксели. а еще в первом фильме на киностудии риолу написано латиницей

Добавлено (11.08.2025, 12:11)
---------------------------------------------
горничная на 5 маршруте обращается к гг в мужском роде, хотя гг девочка. и в скрытых гротто та же тема

 
Форум » Переводы релиз-группы PokeRus » Обсуждение переводов Pokemon White 2/Black 2 » Ошибки в переводе
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: