Форма входа
Сейчас 14:36
Логин:
Пароль:
Мини-чат
Опрос
Другое

Друзья сайта:

ПокеРус

Счетчики:


Яндекс.Метрика
Последние комментарии
Цитата Eltun ()
Если нужны будут тестеры, то пишите. Будем всегда рады помочь как-то проекту

Сначала первичное прохождение надо, чтобы убрать большинство косяков)

Потом уже будем устраивать общее тестирование на всех желающих 074
14.01.2024
Если нужны будут тестеры, то пишите. Будем всегда рады помочь как-то проекту
12.01.2024
Приветствую! Надеюсь перевод закончится скоро! Очень хочется поиграть :). Только вот уже 2023, а до сих пор 49.95%. Желаю удачи. 043
07.02.2023
А чё прогресс в обратную сторону пошёл? Было 50 а шас 49.95 109
15.12.2022
22 год,как там? 043
22.05.2022
  • Страница 1 из 6
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Архив - только для чтения
Форум » Архив » Покемон » Мега опрос) (Все сюды)
Мега опрос)
На каком языке покемоны рулезззнее?)
1.Японский![ 18 ][31.03%]
2.Английский[ 40 ][68.97%]
Всего ответов: 58
ZiPoДата: Вс, 09.12.2007, 00:02 | Сообщение # 1
20% cooler than admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 3044
Репутация: 302
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Русский и остальные языки в опрос невключил так как дубляж идёт с английского... а там неочень отдалённо)
Вот пару роликов в защиту японцев))




За защиту америкосов невозьмусь =)


 
ZiPoДата: Вс, 09.12.2007, 00:08 | Сообщение # 2
20% cooler than admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 3044
Репутация: 302
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Незабываем оставлять коменты))

 
fsLegДата: Вс, 09.12.2007, 00:12 | Сообщение # 3
Мастер Покемонов
Группа: The Ones
Сообщений: 1358
Репутация: 120
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Я однозначно за американский вариант. В России изначально был известен именно этот вариант, английский - единственный иностранный язык, который я знаю более-менее прилично, и плевать, что там американцы переделывают))

I reject your reality and substitute my own. © Adam Savage, MythBusters
With great power comes great responsibility. Remember that.
 
MixasyanДата: Вс, 09.12.2007, 00:55 | Сообщение # 4
Тренер
Группа: Пользователи
Сообщений: 151
Репутация: 4
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Не,мне английский нравицца!!!
И песни на английском!!!
И голос мяута на английском и на русском подходит герою!!!


Если судьба будет тебя избивать и калечить...не давай себя в обиду!!!
 
ZiPoДата: Вс, 09.12.2007, 01:12 | Сообщение # 5
20% cooler than admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 3044
Репутация: 302
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Quote (Mixasyan)
И голос мяута на английском и на русском подходит герою!!!

)) на русском мяута озвучивали наверно 5разных человек)) какого ты имееш виду? да и напортачили... со 2й серией )) голдин во 2й серии плюхается по суше.. а в 1м мини мувике... она свободно прыгает по дороге... в яп версии сказали мол голдин была измотана)) а в русской сказали что водные поки нагриваются на суше))


 
DidoДата: Вс, 09.12.2007, 01:41 | Сообщение # 6
Начинающий Тренер
Группа: Пользователи
Сообщений: 63
Репутация: 19
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

может конечно а японском смешно сушать(мне лично)..
но я за английский)

хм..может начать учить Японский?

 
MixasyanДата: Вс, 09.12.2007, 05:11 | Сообщение # 7
Тренер
Группа: Пользователи
Сообщений: 151
Репутация: 4
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

ZiPo, я не различал
Голоса по крайней мере похожи!!!
Ржал нал серией где Мяут Тогепи выхаживал
На вопрос Джесси:
Как же ты его вырастишь?
Мяут ответил:
Как насееедкааа!!!АААА!!!
И голос такой!!!


Если судьба будет тебя избивать и калечить...не давай себя в обиду!!!
 
ZiPoДата: Вс, 09.12.2007, 05:30 | Сообщение # 8
20% cooler than admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 3044
Репутация: 302
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Mixasyan, я в покемонах ржал только над одной серией над хосо выпуском... )) но яп голос мяута намного лучше)) мне кажется)

 
warp1234Дата: Вс, 09.12.2007, 08:20 | Сообщение # 9
Тренер
Группа: Заблокированные
Сообщений: 160
Репутация: 6
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Англисские, ибо на японском фразы слишком многозначны... dry
 
MuffasaДата: Вс, 09.12.2007, 09:11 | Сообщение # 10
Начинающий Тренер
Группа: Пользователи
Сообщений: 63
Репутация: 5
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

японские опенинги круче всех - эт просто без базара
а насчёт серий - предпочтительней англиЦкий


Go West, Young Meowth!
 
IsIsДата: Вс, 09.12.2007, 12:33 | Сообщение # 11
KimBerry
Группа: Пользователи
Сообщений: 154
Репутация: 24
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

ZiPo, на русском biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

 
IsIsДата: Вс, 09.12.2007, 12:35 | Сообщение # 12
KimBerry
Группа: Пользователи
Сообщений: 154
Репутация: 24
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

а вообще если нетрудно объясните разницу shy shy shy shy

 
fsLegДата: Вс, 09.12.2007, 14:08 | Сообщение # 13
Мастер Покемонов
Группа: The Ones
Сообщений: 1358
Репутация: 120
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Quote (IsIs)
а вообще если нетрудно объясните разницу

Посмотри одну и ту же серию на английском и на японском - узнаешь) А про русский уже было сказано в первом посте этой темы, он не считается)


I reject your reality and substitute my own. © Adam Savage, MythBusters
With great power comes great responsibility. Remember that.
 
ZiPoДата: Вс, 09.12.2007, 14:08 | Сообщение # 14
20% cooler than admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 3044
Репутация: 302
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Quote (IsIs)
а вообще если нетрудно объясните разницу

американцы вырезают много) например пощёчину которую дала Мисти Эшу))


 
fsLegДата: Вс, 09.12.2007, 14:16 | Сообщение # 15
Мастер Покемонов
Группа: The Ones
Сообщений: 1358
Репутация: 120
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

ZiPo, не так много людей знают японский, а английский даже в школе преподают. Так что, несмотря на все минусы, а их довольно много, большинство предпочитает все же именно американский вариант покемонов.

I reject your reality and substitute my own. © Adam Savage, MythBusters
With great power comes great responsibility. Remember that.
 
БейлифДата: Вс, 09.12.2007, 14:18 | Сообщение # 16
Начинающий Тренер
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

На английском конечно...на японском я не смогу смотреть
 
IsIsДата: Вс, 09.12.2007, 14:20 | Сообщение # 17
KimBerry
Группа: Пользователи
Сообщений: 154
Репутация: 24
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

тада японский,хотя ни англ не знаю,ни японский)))

 
ZiPoДата: Вс, 09.12.2007, 14:23 | Сообщение # 18
20% cooler than admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 3044
Репутация: 302
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Quote (fsLeg)
ZiPo, не так много людей знают японский, а английский даже в школе преподают. Так что, несмотря на все минусы, а их довольно много, большинство предпочитает все же именно американский вариант покемонов.

а сабы на инглише встроенные для кого?))


 
fsLegДата: Вс, 09.12.2007, 14:24 | Сообщение # 19
Мастер Покемонов
Группа: The Ones
Сообщений: 1358
Репутация: 120
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

ZiPo, я бы не сказал, что так много серий со встроенными сабами.

I reject your reality and substitute my own. © Adam Savage, MythBusters
With great power comes great responsibility. Remember that.
 
ZiPoДата: Вс, 09.12.2007, 14:24 | Сообщение # 20
20% cooler than admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 3044
Репутация: 302
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Quote (fsLeg)
ZiPo, я бы не сказал, что так много серий со встроенными сабами.

на 1й сезон точно есть))


 
fsLegДата: Вс, 09.12.2007, 14:30 | Сообщение # 21
Мастер Покемонов
Группа: The Ones
Сообщений: 1358
Репутация: 120
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Quote (ZiPo)
на 1й сезон точно есть))

А как же остальные 10 сезонов (я про японские)? smile


I reject your reality and substitute my own. © Adam Savage, MythBusters
With great power comes great responsibility. Remember that.
 
ZiPoДата: Вс, 09.12.2007, 14:35 | Сообщение # 22
20% cooler than admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 3044
Репутация: 302
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Quote (fsLeg)
А как же остальные 10 сезонов (я про японские)?

а после просмотра 1го сезона с анг сабами ты остальные сезоны будеш понимать на слух))


 
fsLegДата: Вс, 09.12.2007, 14:41 | Сообщение # 23
Мастер Покемонов
Группа: The Ones
Сообщений: 1358
Репутация: 120
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Quote (ZiPo)
а после просмотра 1го сезона с анг сабами ты остальные сезоны будеш понимать на слух

Говори за себя) Я уже посмотрел более 300 эпизодов на английском и уже понимаю их на слух))) Впрочем, я и так их понимал с самого начала)


I reject your reality and substitute my own. © Adam Savage, MythBusters
With great power comes great responsibility. Remember that.
 
warp1234Дата: Вс, 09.12.2007, 15:17 | Сообщение # 24
Тренер
Группа: Заблокированные
Сообщений: 160
Репутация: 6
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Я на понятийном уровне многие языки перевожу, но только для себя... happy
Так, к примеру смотрю на японском, турецком, немецком, французком и итальянском... happy

 
fsLegДата: Вс, 09.12.2007, 15:20 | Сообщение # 25
Мастер Покемонов
Группа: The Ones
Сообщений: 1358
Репутация: 120
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Quote (SokAnton16)
Я на понятийном уровне многие языки перевожу, но только для себя...

Чтобы по смыслу переводить, много ума не надо. А вот чтобы во все тонкости вникать, понимать шутки и нюансы, нужно знать язык.


I reject your reality and substitute my own. © Adam Savage, MythBusters
With great power comes great responsibility. Remember that.
 
Форум » Архив » Покемон » Мега опрос) (Все сюды)
  • Страница 1 из 6
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск: