Форма входа
Сейчас 03:07
Логин:
Пароль:
Мини-чат
Опрос
Другое

Друзья сайта:

ПокеРус

Счетчики:


Яндекс.Метрика
Последние комментарии
Приветствую! Спасибо Вам за то, что занимаетесь переводом! Может Вам помощь какая нужна? Я подобным конечно никогда не занимался, но вдруг могу какой вклад внести
29.04.2021
Характеры не перевели smh xD
29.03.2021
Цитата Mikhailbt ()
Невозможно

007
14.03.2021
Молодцы! 074
14.03.2021
Невозможно 059
14.03.2021
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Покеигры » GBA » Pokemon Fire Red (RUS) (Русская версия игры Pokemon Fire Red)
Pokemon Fire Red (RUS)
MagnificentДата: Вт, 10.01.2012, 11:12 | Сообщение # 1
Тренер
Группа: V.I.P.
Сообщений: 219
Репутация: 102
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:


Название: Pokemon Fire Red
Язык: Русский
Платформа: GBA
Описание: Ремейк игры Pokemon Red, полностью переведённый на русский язык. Стартовики: Бульбазавр, Чармандер, Сквиртл.

Поколения: Первое + Второе, Третье.
Ссылка на игру
Скрины:


 
NatДата: Вт, 10.01.2012, 11:40 | Сообщение # 2
Опытный Тренер
Группа: V.I.P.
Сообщений: 357
Репутация: 40
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Ого. и Все имена покемонов и атаки переведены?! О_о

 
ДжадисДата: Вт, 10.01.2012, 12:04 | Сообщение # 3
Тренер
Группа: V.I.P.
Сообщений: 218
Репутация: 11
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Разве это не cчитаетcя хаком?

 
MichaelДата: Вт, 10.01.2012, 12:36 | Сообщение # 4
Профессор
Группа: V.I.P.
Сообщений: 913
Репутация: 34
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Джадис, ну вроде как сама то игра не изменена... Если так посмотреть, то любую перевёденную игру можно посчитать хаком...
Надо признать, хорошая штука... Конечно перевод не идеален, но всё действительно понятно... С большим удовольствием прошёл эту игру (даже несмотря на то, что до этого 3 раза прошел ЛГ)...


- В душе я - сама доброта! Но вот как из душа выйду, так сразу всех поубивать хочется.
- Hе надо меня оскорблять! Меня оскорбляли высококвалифицированные специалисты!
- Мне могут сказать "уходи" только несколько человек, для остальных максимум "убейся"
 
NatДата: Вт, 10.01.2012, 13:28 | Сообщение # 5
Опытный Тренер
Группа: V.I.P.
Сообщений: 357
Репутация: 40
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Переводы никогда не считались хаками. Перевод есть перевод.

 
MagnificentДата: Вт, 10.01.2012, 17:37 | Сообщение # 6
Тренер
Группа: V.I.P.
Сообщений: 219
Репутация: 102
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Nat, И они)
Джадис, нет, это простой перевод игры, если бы это был хак, то там что-нибудь изменилось ;)


 
DarkumbreonДата: Вт, 10.01.2012, 17:59 | Сообщение # 7
The Time Lord
Группа: V.I.P.
Сообщений: 3248
Репутация: 214
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

перевод понравился,правда переводить атаки- это лишнее. ничего непонятноO__o Ей в хаке не место.=3


 
MagnificentДата: Вт, 10.01.2012, 18:03 | Сообщение # 8
Тренер
Группа: V.I.P.
Сообщений: 219
Репутация: 102
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Darkumbreon, вот я тоже согласен, что переводить атаки - не лучшая идея. Ибо у нас нет русскоязычного покедекса для атак покемонов.

 
DarkumbreonДата: Вт, 10.01.2012, 18:14 | Сообщение # 9
The Time Lord
Группа: V.I.P.
Сообщений: 3248
Репутация: 214
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

мне и без него хорошо живется=3


 
MichaelДата: Вт, 10.01.2012, 18:18 | Сообщение # 10
Профессор
Группа: V.I.P.
Сообщений: 913
Репутация: 34
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

С другой стороны, если уж переводить игру, то переводить...

- В душе я - сама доброта! Но вот как из душа выйду, так сразу всех поубивать хочется.
- Hе надо меня оскорблять! Меня оскорбляли высококвалифицированные специалисты!
- Мне могут сказать "уходи" только несколько человек, для остальных максимум "убейся"
 
Mr_NarutoДата: Пт, 03.08.2012, 17:11 | Сообщение # 11
Начинающий Тренер
Группа: Пользователи
Сообщений: 35
Репутация: 2
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Классно перевели. 085 Только прошёл я все ровно Leef Green. 014
 
eddinktonДата: Пн, 01.04.2013, 20:36 | Сообщение # 12
Тренер
Группа: V.I.P.
Сообщений: 105
Репутация: 5
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Хорошо перевели

 
SheldonДата: Вс, 14.04.2013, 12:33 | Сообщение # 13
Начинающий Тренер
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

А у меня такая трабла у меня есть 41 уровня когда я получаю новый уровень происходит следующие, Чанси начинает эволюционировать, а потом, вопросы выскакивают и эволюция прерывается, при том что чанси в руках ниего не держит
[img]file:///C:/Documents%20and%20Settings/Admin/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB/%D0%A2%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA.bmp[/img]
[img]file:///C:/Documents%20and%20Settings/Admin/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB/%D0%A2%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA%20(2).bmp[/img]

 
SanctuaryOfDisgraceДата: Вс, 14.04.2013, 14:49 | Сообщение # 14
Опытный Тренер
Группа: V.I.P.
Сообщений: 290
Репутация: 5
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Sheldon, это нормальный "баг", то же самое происходит и с Голбатом... У них у обоих есть эволюции представленные в следующем поколении, и способ их эволюции в финальную форму одинаковый, но так как во время прохождения мы не может получить покемонов из последующих поколений, возникает такая вот фигня... твоя ченси перестанет так делать только после того, как ты пройдешь лигу, она просто эвольнет в Блисси... в общем как-то так)))


 
Kaoma777Дата: Пт, 15.05.2015, 22:25 | Сообщение # 15
Fire Pokémon Trainer
Группа: V.I.P.
Сообщений: 448
Репутация: 51
Статус: Оффлайн

Покемоны сайта:

Награды:

Молодцы Шедевровцы, достойно перевели. FireRed был моей первой покеигрой, и русский язык помог разобраться с геймплеем.


Сторонник огня, семёрок, пикселей и вокалоидов.
 
Форум » Покеигры » GBA » Pokemon Fire Red (RUS) (Русская версия игры Pokemon Fire Red)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: