Дорогие друзья! Рад сообщить Вам, что сегодня знаменательный день!
У нашего товарища, модератора и просто хорошего человека - Антона Звездина, так же известного как Raz, наступил День Рождения!

Антон, мы искренне поздравляем тебя с твоим 21-летием!

Не надо лет своих бояться,
Хотя тебе уже за двадцать.
А если рядом есть друзья,
То, значит, жизнь живёшь не зря.

Хотим, чтоб счастья было море,
Улыбка радовала глаз,
Чтоб счастье было бесконечным,
Здоровье — крепким, как алмаз.

Желаем счастья в этот день,
Тепла от всех кто будет рядом.
Улыбок светлых на лице
И солнечных лучей в награду.
Пусть в жизни ждут тебя
Лишь тёплые слова,
И сердце никогда от боли не заплачет,
И пусть кружится вечно голова
От радости, любви и от удачи!

Помимо этого, хочется сообщить Вам ещё одну приятную новость. С этого дня мы будем время от времени брать интервью у того или иного пользователя нашего сайта. И, учитывая вышеуказанное событие, первое интервью мы взяли у виновника торжества. Надеемся, Вам понравится.

Итак:

Buizeru:
Приветствую :)

RaZ:
Йо, дарова, чувак!

Buizeru:
Какое позитивное приветствие :) Хорошее настроение - это здорово!

Ну что ж, перед тем, как мы начнём, хотелось бы от имени сайта поздравить тебя с Днём Рождения! Дорогой Антон! Мы искренне желаем тебе всего самого наилучшего, лёгкой учёбы, творческих успехов, счастья и больших побед на личном фронте! Побольше позитива и приятных моментов в жизни, и самое главное, найти своё "место под солнцем" в будущем :)
Желаем тебе отлично погулять и справить :)

RaZ:
Спасибо огромное)) Очень приятно)

Buizeru:
И да, ждём от тебя по куску торта на каждого участника на сайте ;)
Итак, давай приступим. Расскажи немного о себе? Насколько я знаю, в покерунете ты не особо светился, поэтому пользователям будет небезынтересно узнать твою историю.

RaZ:
Я родился в Минске, где и прожил почти 18 лет своей жизни. Учился в физико-математических школах, поскольку всегда интересовался этими предметами) Последние два класса учился в Лицее БГУ, это одна из самых лучших школ в Беларуси. Там я и с множеством интересных и умных людей познакомился, и со своим интересом к физике определился. Не раз в городских и республиканских олимпиадах участвовал *like_a_boss*)) После школы мы с родителями переехали жить в Нью-Йорк. Ну то есть как, мой отец туда уехал на заработки ещё в 90-х, а теперь приехали и мы с матерью. Из-за этого мы без проблем легально устроились. Год я пропустил из-за переезда, а потом пошёл в универ учиться на физика. После беларусских школ, учёба была проще простого, несмотря на то, что всё на английском. Сейчас я учусь на третьем курсе)

Buizeru:
Значит физмат, говорите. Уважаю, т.к. сам знал предметы на четвёрку) А сложно было привыкнуть к новой жизни в Америке? Всё-таки новая страна - новые законы, порядки, люди?

RaZ:
Ты знаешь, привыкнуть было несложно. Мы, беларусы, умеем быстро привыкать к чему угодно)) Но разница, конечно, громадная. В первую очередь, бросается в глаза то, что всё сделано с заботой о людях, чтобы было удобно людям, а не администрации, как это в постсоветских странах. И сами люди - приятные и дружелюбные, готовые помочь, и охотно разговаривающие с незнакомцами. Всё это было очень удивительно, когда я только приехал)

Buizeru:
Эх, нам бы такие порядки. Значит в целом ты рад переезду?

RaZ:
Сложно сказать. С одной стороны, здесь приятнее обстановка и не в пример больше возможностей, особенно для учёного. С другой стороны, все мои друзья и родные остались в Беларуси, а с американцами общаться хоть и легко, но крайне сложно найти по-настоящему близких людей, из-за различий в культуре и мировоззрении. Корни тянут домой, разум заставляет двигаться вперёд) Поэтому не могу сказать, рад ли я, скажу только, что не сожалею, что переехал. Это в любом случае новый опыт и взгляд на мир с другой стороны.

Buizeru:
Ну хорошо хоть не сожалеешь :) А друзья.. Всё таки сам понимаешь, настоящих друзей сложно найти, но я искренне надеюсь, что таковые всё же найдутся, особенно с твоей харизмой :) В будущем не думал вернуться обратно?

RaZ:
Думал) Но пока в Беларуси диктатура, а наука не развивается и не оплачивается, это практически невозможно. Может, когда-нибудь в будущем...
К тому же, я и так каждый год примерно на месяц приезжаю повидаться с друзьями.

Buizeru:
Так здорово же) Дружеская связь не угасает, а только крепнет и проверяется со временем :)
Насколько я знаю, ты говорил о поездке в Новую Зеландию. не расскажешь поподробней об этом?

RaZ:
Следующий семестр я буду там учиться :) Это программа по обмену между универами, в Америке почти все желающие могут так поехать в другую страну. Уже через две недели я улетаю)) Новая Зеландия меня сама по себе привлекает, страна на краю мира, к тому же очень красивая... А сейчас, когда я студент - лучшая возможность туда съездить, ведь когда я начну работать, так просто уехать на четыре месяца не получится.

Buizeru:
Я тебя поздравляю с этим! Новые ощущения, красивая природа, доистопримечательности и города... Это круто, не говоря уже о том опыте, который ты там получишь. Вам уже сказали, что вы будете изучать? Это будет какая-то практика, исследования, опыты? Что бы ты сам лично хотел там узнать?

RaZ:
В Новой Зеландии, как и в Америке, расписание каждый студент составляет себе сам. Я, конечно, взял пару курсов физики, чтобы не отстать по программе. В добавок - тихоокеанская культура, потому что в новой стране стоит взять курс, который в этой стране преподают особенно хорошо, а Новая Зеландия находится непосредственно рядом с тихоокеанскими народами) И немецкий язык. Ну а почему нет? Свободный класс у меня есть, а я всегда хотел выучить какой-нибудь дополнительный язык, вот и есть повод =)

Buizeru:
Я вижу, ты уже даже подготовил план обучения) А не хотелось бы к примеру выучить японский язык? Интереса ради как говорится.

RaZ:
Японским, если честно, никогда не интересовался) Хотя он и был бы полезным. Для переводов покемонов, все дела)

Buizeru:
Это да, учитывая что ты состоишь в команде переводчиков :D
Раз уж затронули покемонов, давай поговорим об этой теме. С чего всё началось?

RaZ:
Как и многие, впервые я их посмотрел по ОРТ, когда они только впервые вышли. Покупал всякие фанские журналы, наклейки, фишки)) Был у меня и Геймбой с Синей, Жёлтой и Серебряной версиями, а также TCG. Тогда многие этим увлекались) Когда эта волна покемании спала, я на некоторое время забыл про покемонов. Потом как-то случайно набрёл на сайт покелиги, узнал, что можно скачать эмулятор и играть в игры на нём... Ну и началось веселье, прошёл почти все версии от голда до платины) И примерно три года назад, когда я уже жил в Америке и у меня был свободный год до начала учёбы в универе, я открыл для себя мир механики покемонов. Подробное изучение уязвимости типов, системы IV/EV, стратегические пособия - всё это оказалось очень интересным для человека с математическим складом ума) Я почти наизусть изучил описания для каждого покемона на Смогоне. Всё это время я больше вёл образ жизни стороннего наблюдателя, смотрел сайты, читал обзоры, изредка писал ответы, но активного участия ни на одном сайте не принимал. До октября 2009-го года, когда ты оставил объявление о наборе в команду переводчиков, и я предложил свою помощь. Это и стало переломным моментом от пассивного наблюдения к активному участию в жизни покерунета :)

Примечание от Buizeru. Напомню всем, наша команда ПокеРус, совместно с основателями сайта Поке-Вселенной занимается переводом всех дексов на русский язык. Наши переводы наиболее полные и качественные, нежели все существующие и в скором времени мы планируем начать перевод игр.

Buizeru:
Ничего, наверстать упущенное никогда не поздно, особенно на нашем сайте.
Более того, насколько мне известно, вся твоя активность в покенете была направлена на онлайн-бои в Шодди. Интерес к ним сохранился до сих пор?

И да, я ничуть не жалею о твоём вступлении в команду. :) Твой вклад в переводы оказался неоценимым, учитывая глубокие познания в механике и отличный лингвистический уровень английского. Большое спасибо тебе за это!

RaZ:
На самом деле, я даже не столько много сражался, сколько изучал теорию сражений. Поэтому опыта у меня не так много, как хотелось бы) Пока мы занимались переводом, я и вовсе на это забил, и вот сейчас интерес возвращается, как раз когда сайт Покеруса основали.

Не за что) Мне самому доставляет огромное удовольствие заниматься переводом покемонов, тем более в компании с такими приятными людьми, как наша команда =) Будем надеяться, что мы ещё много чего переведём в будущем)

Buizeru:
Учитывая что у тебя не было активности на сайтах, что сподвигло тебя подать заявку на модераторство?

RaZ:
Жажда власти, мухаха! Сайт Покерус только недавно был основан, поэтому была возможность взяться за него и поучаствовать в развитии сайта с нуля, а не приходить на готовое. В руководстве оказались люди, которых я знаю как адекватных и ответственных личностей, что дало надежду, что сайт выльется в нечто большее, нежели очередной маленький клуб "для своих". Хотелось бы развить сайт, объединяющий самую разную аудиторию покефанов, и ставящий высокую планку качества для своего контента. Кроме того, так как ты админ этого сайта, он воспринимается, как свой, так же, как и команда переводчиков Покерус.

Buizeru:
Да, ты прав. Мы с самого начала стремились и стремимся сделать сайт для различных сфер покемира. Надеюсь многим у нас понравится. :)
Ну и последний вопрос. Что означает ник Raz и что бы ты хотел пожелать нашим пользователям?

RaZ:
Раз - имя главного героя в игре Психонавты)) Она мне очень нравится. Полное имя Разпутин, но скажи, кому нужен этот путин? Поэтому сокращённо просто Раз)

Нашим пользователям я бы хотел пожелать добра и любви. В жизни бывает много трудностей, но если человек сохраняет свой внутренний свет, то он никогда не потеряется в мире)

Buizeru:
Отличное пожелание! Спасибо тебе большое за интервью, удачи в твоих начинаниях и поездке. И, само собой, ещё RAZ с Днём Рождения!

RaZ:
Спасибо огромное, Буй! Тебе тоже всего хорошего, рад был пообщаться :)