Последние сообщения на форуме
ТемаСообщение отДатаФорум
Предложения (321) Госпик 22.07.2024 11:20 [Вопросы и предложения]
Pokemon Sun & Pokemon Moon (295) Госпик 22.07.2024 11:07 [Nintendo DS/3DS]
Флудилка (7884) fsLeg 20.07.2024 14:27 [Оффтоп]
Досчитай до БЕСКОНЕЧНОСТИ (1959) Госпик 19.07.2024 12:47 [Оффтоп]
Какие игры вы прошли? (84) Госпик 16.07.2024 09:55 [Nintendo DS/3DS]
Новости перевода Pokémon White 2 (163) Buizeru 14.05.2024 18:26 [Перевод игр - общая информация]
Pokemon Eternity (10) Weezing 12.03.2024 20:34 [Разное]
Последнее в блогах
ПостДатаАвтор
Форма входа
Сейчас 17:05
Мини-чат
Опрос
Другое

Друзья сайта:

ПокеРус

Счетчики:


Яндекс.Метрика
Онлайн всего: 7
Гостей: 7
Пользователей: 0
Последние комментарии
Прогресс 30.10.2024
DeFoozor
Спасибо за частые обновления!
05.11.2024
Прогресс 30.10.2024
Maxiatom
Спасибо большое вам за то, что продолжаете свою работу!
30.10.2024
Прогресс 24.09.2024
DeFoozor
Рано наверное о таком еще задумываться, но как именно работает перевод? Английский в игре все еще присутствует, или он заменен на русский?
Я хочу подключить Memory Link, но поскольку имя прошлого игрока из ЧБ1 было на русском - в игре пока что вместо него белиберда из знаков. Интересно можно ли будет это настроить когда будет перевод.
22.10.2024
Прогресс 24.09.2024
DeFoozor
Спасибо! Очень ждем :}
17.10.2024
Прогресс 24.09.2024
Maxiatom
Спасибо большое за новости, выглядит очень даже хорошо
03.10.2024
Из мира покемонов [8] Музыка [6]
Видео [14] Картинки и фото [14]
Записи [165] Разное [26]
Главная » 2013 » Сентябрь » 15 » [Terrier_RG] Pokemon S04E170 - Hook, Line, and Stinker
[Terrier_RG] Pokemon S04E170 - Hook, Line, and Stinker08:24

Hook, Line, and Stinker

Я вспомнил 167-ю серию, и решил снова поиздеваться над опенингом, благо наработки сего издевательства имеются уже не первый год.

Первая серия за пару лет, которую я полностью перевел с нуля.

Обойдетесь без субтитров.

Скачать

- + | Категория: Видео | Просмотров: 1463 | Добавил: fsLeg | Facebook Twitter VK Share on Google+
Всего комментариев: 10
10. Добавил: Shelder >>
19.09.2013
отличная озвучка=) просто клааааасс=)

Цитировать

9. Добавил: Buizeru >>
16.09.2013
Nix, я прекрасно понимаю что все привыкли к "ОРТ-шному переводу", но это вовсе не означает что он верен.

Цитировать

8. Добавил: Buizeru >>
16.09.2013
Nix, я тебе уже обьяснял что удар молнии - bolt strike. Не веришь мне - прочти бульбу и происхождение атаки. И да, неужели ты думаешь что создатели игры были неправы в своём же детище? А насчёт гугла - ты вроде как его ненавидела в своё время

Цитировать

7. Добавил: Buizeru >>
16.09.2013
fsLeg, в любом случае опенинг вышел крутой)

По поводу озёрбола и импроизации - вышло довольно здорово. Мы бы лучше перевести не смогли

Цитата (fsLeg)
Со 169-й серии я начал использовать терминологию группы ПокеРус, так что все претензии к ее основателю и по совместительству твоему мужу.

074 074 074

Цитировать

6. Добавил: Nix >>
16.09.2013
Ахаха, каталась с опенинга х))))) Что ж ты делаешь? 007 Вышло забавно) И текст хорошо вписывается) Ещё б кое-кто хоть попытался спеть, а то на песню мало было похоже, зато смяшно)

Всё хотела в серии какой-нить подвох найти... ан нет)))) Правда 100 тыс вольт >_<

Ещё ещё ещёёё!!! Глядишь, и всех покемонов так посмотрю))))))) 012

Цитировать

5. Добавил: Buizeru >>
16.09.2013
И напоследок повторю - неожиданно и офигенно 097

Цитировать

4. Добавил: Buizeru >>
16.09.2013
С нетерпением будем ждать очередную серию. И да, Анюте начинает нравится Джото - а она ведь так не хотела его смотреть :D

Цитировать

3. Добавил: Buizeru >>
16.09.2013
fsLeg, Влааааааад, ты шикарен!!! Блин, вот чего-чего, а этого мы не ожидали :D
Сидели и улыбались :DDD Спасибо огромное за этот сюрприз! 074

Мы думали будет что-то типа того, как вы тогда с Зипо делали опенинг с рок группой :D Запугал блин нас что дитё надо будет убрать.
Но вышло реально круто! Я надеюсь ты и дальше будешь делать подобное) И да, больше уверенности в голосе и чуток интонации можно добавить 085 Полагаю что несколько раз исполнить и будет отточено от и до.
А насчёт субтитров таки соврааал) Кстати красиво довольно таки оформил и на слова удачно легли. Долго сводил сабы и голос? ._.

Серия убийственна. Лицо Мисти убивало 007
Насчёт перевода - долго не могли понять какой бол там использовался. Несколько раз вслушивались. Предположили что это озёрбол. Верно или напутали?

Цитировать

2. Добавил: fsLeg >>
16.09.2013
Darkumbreon, у меня подозрение, что ты отписываешься просто так, чтобы людям обидно не было, потому что в этой серии есть, что откомментировать. К тому же счетчик скачиваний как был на единице (я скинул ссылку Буйке сразу после релиза, он сразу начал скачивать), так на ней и остался. Такое же подозрение у меня было после твоего комментария к 169-й серии.

Цитировать

1. Добавил: Darkumbreon >>
15.09.2013
Спасибо за серию=3 мне все ощщень понравилось=3

Цитировать

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]