|
|
Друзья сайта:
Счетчики:
Прогресс 03.06 Dogzydi |
Трудно поверить, что совсем скоро состоится релиз. С нетерпением жду, как смогу поиграть в русский пкмн блэк2 ![]() 28.06.2025 |
Цитата Drast1c () Что там с переводом? Готовится к выпуску. Постараемся в течение недели ![]() 27.06.2025 |
Что там с переводом? 26.06.2025 |
Цитата Nicholasik83 () Жду не дождусь поиграть в этот перевод Мы стараемся успеть ![]() 18.06.2025 |
Жду не дождусь поиграть в этот перевод 18.06.2025 |
Привет всем! После того, как часть перевода Pokemon White 2, выложенная онлайн, была завершена на 100%, команда с воодушевлением взялась за проверку и комплектацию файлов. Наша текущая цель - как можно быстрее собрать из переведённого текста альфа-версию игры. Это будет неполностью переведённая версия, но это позволит команде работать над оставшимися файлами, параллельно собирая отзывы о том, что уже удалось перевести. Мы благодарим всех неравнодушных фанатов за терпение и понимание того, что качественный перевод требует времени и усилий.
Сегодня на сайт онлайн-переводов были добавлены несколько отсутствующих файлов. Пока команда работает над проверкой и сборкой уже переведённых файлов, любой желающий может помочь с переводом этих текстов. При переводе не забывайте пользоваться инструкцией по переводу, и сверяться со словарями игровых терминов, чтобы не было разногласий в терминологии между разными частями игры.
Вот описание новых файлов:
073 - советы по игровой механике, помощающие новым игрокам лучше понять, как добиться успеха в игре
394 - телефонные диалоги (в зависимости от локации, мама главного героя даёт разные ответы)
407 - более тысячи реплик гим-лидеров и других ключевых тренеров перед, во время и после битвы
408 - реплики всех остальных тренеров, которые сражаются с главным героем
Всего комментариев: 8 | |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||