Форма входа
Сейчас 14:46
Мини-чат
Опрос
Другое

Друзья сайта:

ПокеРус

Счетчики:


Яндекс.Метрика
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Последние комментарии
Цитата AlecsandroTores ()
Buizeru, тогда перевод оформлен правильно? Уточняю как у автора.

да, вроде как всё правильно 074
09.08.2025
Buizeru, тогда перевод оформлен правильно? Уточняю как у автора.

https://rgdb.info/base/rus-05000
08.08.2025
Цитата AlecsandroTores ()
Американский или европейский?

В тупик загнал. Чёрт его знает)
Но если нужен какой-то определённый, кидай исходник, локализую
07.08.2025
За перевод, огромная благодарность! Какой регион у игры? Американский или европейский?
07.08.2025
Спасибо
04.08.2025
   
Текущий прогресс.18:22
Всем привет.

Небольшая краткая выжимка.
На сегодняшний день:
Проверены и скорректированы почти все здания в Нимбасе, в т.ч. ГИМ, Большой Стадион и Малый Корт, частично Мюзикл-Холл (без самих постановок), Баттл-Метро (моё личное проклятие).
Не пустили только Институт Битв, видимо по сюжету ещё не заслужил 126

Также переведён весь Маршрут 5, Разводной Мост и начат Дрифтвейл.

P.S. делаю по мере свободного времени, поэтому прошу не кидаться тапками. Часто диалоги приходится переделывать чуть ли не полностью.
Категория: Переводы | Просмотров: 1689 | Добавил: Buizeru | Источник | Facebook Twitter VK Share on Google+
Всего комментариев: 2
2. Добавил: Buizeru >>
16.07.2024
Цитата Госпик ()
Вопрос из интереса: встречались ли вам на пути какие-либо трудности, вроде иностранных каламбуров, шрифтов или поддержки кирилицы самим движком?


На самом деле полно. Где-то каламбуры, где-то стихами, где ещё что. Были и моменты чисто иностранных вставок из других языков (есть здание в Кастелии с этими NPC).
Насчёт поддержки не скажу, мы перерисовывали существующие шрифты

Цитировать

1. Добавил: Госпик >>
15.07.2024
Вопрос из интереса: встречались ли вам на пути какие-либо трудности, вроде иностранных каламбуров, шрифтов или поддержки кирилицы самим движком? 074

Цитировать

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]